Ce petit mot homophonographe du langage courant peut être, selon le contexte :
- un adjectif signifiant : qui respecte les règles de la politesse, des bienséances.
On dit par exemple : "Cet élève est très poli" ou "On m'a adressé un courrier fort poli m'enjoignant de ne plus écouter La chevauchée des Walkyries aussi fort au delà de 22 heures".
- ou : le participe passé du verbe "polir" signifiant :
-
- uni, lisse et luisant, pour une surface.
-
- On dit par exemple : "Le courant du fleuve avait poli les galets".
-
- poncé, pour une surface.
On dit par exemple : "J'ai fait l'acquisition d'un superbe petit guéridon poli par les ans".
-
- astiqué.
On dit par exemple : "Ma grand-mère avait littéralement poli ses buffets en les astiquant quotidiennement".
-
- plus châtié, plus élégant, aussi parfait que possible, pour un énoncé, un style.
On dit par exemple : "Avec les années, l'auteur provocateur d'il y a une ou deux décennies a poli son style".
-
- initié aux règles de la civilité, de la bienséance, pour une personne.
On dit par exemple : "Comme cela était souvent le cas, le jeune valet avait été poli par le vieux majordome".