Ce mot latin signifiant littéralement "écrit après" désigne un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature.
Rédigé le plus souvent hâtivement, il témoigne d'un oubli, et doit donc être réservé à un cadre informel.
Toutefois, son usage peut aussi se faire en dehors de toute considération pratique.
Par exemple :
- lorsque l'auteur désire ajouter un détail qui n'est pas directement relié au sujet du message principal, et qui pourrait rendre sa lecture moins fluide : le post-scriptum s'apparente alors à une note de bas de page,
- ou encore, parce qu'il ressort visuellement par rapport au reste du courrier, pour mettre un point particulier en avant.
Source : wiktionary.org