Pourquoi dire : "Big up" ou "Un big up" ?

Et pas : "Bravo", "Dédicace" ou "Compliment" (locution interjective) !

Et : "Un bravo", "Une dédicace" ou  "Un compliment" (locution nominale) !

Cette locution anglaise, qui appartient au registre argotique, témoigne en effet d'une marque de respect ou d'admiration en faveur des personnes à qui elle est adressée.

Sources : www.linternaute.fr, www.anglaisfacile.com et wiktionary.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.