Et pas simplement, selon le contexte :
- "Agréable", "Douillet", "Confortable", "Intime", "Chaleureuse" (ou "Chaleureux"), "Douce" (ou "Doux"),
- "Un intérieur agréable", "Un intérieur confortable" ou "Un intérieur douillet",
- "Une ambiance chaleureuse", "Une ambiance douce", "Une ambiance douillette" ou "Une ambiance intime" !
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré au substantif masculin "Un cosy".