Et pas : "Un espace de travail partagé" !
Et : "Travailler dans un espace de travail partagé" !
Puisqu'il s'agit de la mise en commun d’espace, de services et d’équipements permettant à ses utilisateurs de travailler dans les meilleures conditions possible.
Je vous le concède bien humblement, c'est beaucoup plus long... Mais pourquoi parler ainsi constamment dans une autre langue que la nôtre !