Pourquoi dire : "Être just" ou "Être un peu just" et "Être short" ou "Être un peu short" ?

Et pas, selon le contexte :

  • "Être COURT" et "Être un peu COURT" !

Par exemple : "Une demi-heure pour faire l'aller-retour, c'est un peu court", plutôt que "C'est un peu just" ou "C'est un peu short".

  • "Être INSUFFISANT" et "Être LÉGÈREMENT INSUFFISANT" !

Par exemple : "Un kilo de pâtes pour cinq, ça risque d'être insuffisant", plutôt que "Ça risque d'être just" ou "C'est short".

  • Ou : "Être PEU" et "Être TROP PEU" !

Par exemple : "20 000 euros pour retaper cette maison, c'est trop peu", plutôt que "C'est just" ou "C'est short".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.