Pourquoi dire : "La soft puissance" ?

Ainsi qu’a pu le déclarer, le 22 octobre 2022, le général Jean-Paul Perruche, dans l’émission "22H Darius Rochebin, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Et pas simplement, en français : "La manière DOUCE" ou "Le pouvoir de convaincre" !

Certes, mon général, vous n'avez pas utilisé la locution nominale couramment employée ("Le soft power"), et votre formule a pour elle le mérite d'être à demi-française, mais franchement : autant aller jusqu'au bout de la démarche et parler réellement en français, tout simplement.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.