Pourquoi dire : "Sweet" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours

Et pas, selon le contexte, : "Doux" ou "Douce" !

Ou : "Mignon" ou "Mignonne" !

Par exemple :

  • "Cette peluche est extrêmement douce" et non "Cette peluche est trop sweet".
  • Ou : "Ces chiots sont si mignons !" et non "Ces chiots sont tellement sweet".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.