Cette locution verbale du langage courant signifie : partir en retraite après une longue carrière ou partir en vacances après une période chargée.
On dit par exemple : "Mon ancien professeur de philo de terminale va prendre un repos bien mérité".
Ou : "J'ai bossé comme un dingue cette année : je vais pouvoir prendre un repos bien mérité !".