"Rabibocher" et "Se rabibocher".

J'aime bien ce verbe du registre familier, qui désigne selon le contexte :

  • "Rabibocher" :
    • dans le registre désuet : réparer, remettre en état d'une manière sommaire ou provisoire ; rafistoler (registre familier), retaper (registre familier).

On dit par exemple : "J'ai voulu rabibocher le miroir de ma copine, mais je l'ai fait tomber par terre  !".

    • ou : raccommoder, réconcilier des personnes après une courte brouille.

On dit par exemple : "Mon frangin n'a pas réussi à rabibocher nos parents".

  • et "Se rabibocher" : se réconcilier.

On dit par exemple : "J'aimerais bien me rabibocher avec mon cousin, mais je ne suis pas très optimiste car j'ai paumé sa Ferrari : je suis malheureusement incapable de me souvenir où je l'ai garée".

Sources : Le Robert et www.cnrtl.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.