Ce verbe du registre soutenu signifie, selon le contexte :
- Rentrer en possession de ce que l'on a perdu ou de ce qui nous a été pris.
On dit par exemple : "Mon grand-père a recouvré la santé".
Et : "En 1918, la France a recouvré l'Alsace et la Lorraine".
Ou : "J'ai hâte de recouvrer ma liberté de parole".
- ou : Recevoir le paiement d'une somme due.
On dit par exemple : "J'ai différentes créances à recouvrer d'ici dix jours".
Ou : "Dans certains pays, l'État peine à recouvrer l'impôt".
Le verbe "Recouvrer" a donc un sens proche mais néanmoins distinct de celui du verbe "Retrouver", qui signifie : trouver ce qui avait disparu, ce qui était égaré.
Source : www.larousse.fr