Cette locution verbale du registre familier en forme d'idiotisme chromatique signifie : se forcer à rire afin de dissimuler une gêne, un mécontentement ou un malaise ; rire de manière forcée, sans en avoir vraiment envie.
Sources : www.expressions-francaise.fr, www.larousse.fr et wiktionary.org