Nous sommes en 1971. Ma petite soeur a 6 ans et nous sommes en famille sur l'A6 - "l'Autoroute du soleil" - en direction de Sanary-sur-mer, dans le Var (83), où nous allons passer nos premières vacances à la mer.
Le midi, nous nous arrêtons pour pique-niquer sur une aire de repos. Et ma soeur demande à aller "Faire pipi". Ma mère lui indique les toilettes, toutes proches, en lui expliquant qu'elle commence à être une grande fille et peut donc essayer d'y aller seule, du côté des dames. Au moindre souci, il lui suffira de nous appeler pour demander de l'aide.
Relativement rassurée, ma soeur se dirige donc vers le petit bâtiment tout proche, y pénètre après nous avoir fait un petit "Coucou" avec la main, avant d'en ressortir quelques secondes plus tard avec une mine dépitée : "Maman ! Je peux pas faire pipi ! Y-a que des douches !"
Elle venait de découvrir les Toilettes à la turque !