"Sortir du lot" et "Sortir du Lot".

Cette locution change de sens et de prononciation en fonction de la présence ou non d'une majuscule au mot "lot" :

  • "Sortir du lot" ("lo"), c'est se distinguer nettement des autres, être différent, spécial voire extraordinaire. Et, de ce fait, pouvoir être rapidement et aisément identifié, même parmi de nombreux autres.

On dit par exemple : "Tout jeune, déjà, le futur président sortait du lot".

  • tandis que "Sortir du Lot" ("lote") :
    • c'est franchir les limites départementales du "Lot" (46).

Le département du lot (46) en région Occitanie

On dit par exemple : "Claudine, la maman de mon ami Bruno, habite habite à Payrac (46) mais il lui arrive fréquemment de sortir du Lot pour aller à Sarlat, en Dordogne (24)".

    • ou, plus exceptionnellement, : sortir des eaux de la rivière "Lot".

La rivière Lot

On dit par exemple : "Après avoir pagayé plusieurs jours durant, nous sommes sortis du Lot à Cahors (46).

Source : wikipedia.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.