"Sous les yeux de".

Cette locution prépositive en forme d'idiotisme corporel relève du langage courant.

Et elle signifie tout simplement, au sens propre : sous le regard de ; en présence de ; devant.

On dit par exemple : "Je peux témoigner s'il le faut : l'accident a eu lieu sous mes yeux".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.