Ce verbe polysémique appartient au langage courant.
Et il signifie, selon le contexte :
- transmettre, diffuser directement ou par relais un programme à la radio ou à la télévision.
On dit par exemple : ""France 2 va retransmettre cette rencontre sportive en direct".
- transmettre à nouveau.
On dit par exemple : "Par prudence, j'ai pris l'initiative de retransmettre à tout le personnel de mon service la directive que je leur avais adressée il y a six mois".
- ou : transmettre à d'autres ce que l'on a soi-même reçu.
On dit par exemple : "Mon père m'a retransmis la passion pour l'histoire, qu'il avait hérité de mon grand-père paternel".
Sources : wiktionary.org, www.larousse.fr et www.cnrtl.fr