Nos amis belges utilisent ce mot pour désigner :
- un dossier ou une chemise cartonnée ou plastifiée servant à rassembler des documents papier.
On dit par exemple : "Tu n'as pas vu une farde rouge dans laquelle j'avais rangé les contrats ?".
- ou un carton à dessin.
On dit par exemple : "C'est un dessinateur de bande dessinée ; il se déplace toujours avec une farde de planches originales".
Et nos amis suisses parlent de "Fourre".