Cet adjectif qualifie ce qui est d'un pays ou propre à un pays, à une région.
On parle par exemple de "Noms vernaculaires" pour les noms de végétaux ou d'animaux utilisés localement.
Ainsi du mot "Chicon" désignant dans le Nord de la France, au Luxembourg et en Belgique, le légume appelé dans le langage courant "Endive" dans le reste de la France.