Ces deux locutions verbales appartenant au registre soutenu et signifiant : prendre plaisir à.
- J'aime beaucoup la formule "Aimer à (+ verbe à l'infinitif)", que j'utilise assez fréquemment.
On dit par exemple : "J'aime à regarder les classiques du cinéma états-unien en VOSTF".
Ou : "J'aime à penser que j'ai été et suis un bon père pour mes deux filles".
- Je n'utilise jamais en revanche la formule "Aimer de (+ verbe à l'infinif)", en raison de son caractère un peu précieux, affecté.
On dit par exemple : "Ce que j'aimerais, c'est d'être célèbre".
Ou : "J'aimerais de me reposer davantage en fin de semaine".
Source : wiktionary.org