J'aime assez cette jolie expression du langage courant signifiant, au sens figuré :
- éprouver, rencontrer de grandes difficultés pour.
On dit par exemple : "J'ai eu toutes les peines du monde à trouver une place dans le quartier".
Ou : "L'équipe de France a eu toutes les peines du monde à inscrire le but libérateur".
- ou : ne pas pouvoir, ne pas parvenir à.
On dit par exemple : "Le président de la république aura toutes les peines du monde a expliquer qu'il n'est pas de droite".
Ou : "Tu risques d'avoir toutes les peines du monde à trouver une place, car je crois que tous les billets ont déjà été vendus".
Sources : wiktionary.org et www.languefrancaise.net