J'aime assez ces deux formules imagées du registre familier évoquant les conséquences néfastes pour la santé mentale d'un individu d'un violent coup reçu sur le crâne.
Toutes deux signifient en effet, au sens figuré :
- être fou, mentalement dérangé,
On dit par exemple : "Il a un pète au casque ce type : personne n'a jamais osé faire ça".
Ou : "Ce gars est fêlé : il va se tuer à rouler aussi vite".
- ou : être fantasque, avoir un comportement étrange, paraître fou.
On dit par exemple : "Elle a un pète au casque : tu as vu comment elle s'habille !".
Ou : "Elle est fêlée cette meuf : elle ne mange que des insectes".
Source : wiktionary.org