Richesse et défense de la langue française
La langue française regorge de formules et d’expressions de différents niveaux de langue permettant de dire « être fou ». J’ai essayé de les recenser dans cette collection, en perpétuel devenir.
Nombre d’articles restant à paraître dans cette collection : 38
J'adore cette locution verbale qui signifie, au sens figuré : être déséquilibré, fou.
Appartenant au registre familier, elle fait référence à un court-circuit électrique qui se produirait dans le cerveau.
À l'instar de la formule "Péter un câble", qui signifie dans le registre argotique, toujours au sens figuré : devenir fou.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être fou".
J'adore cette locution adjectivale et cette locution nominale appartenant au registre familier.
Et qui signifient ou désignent respectivement, au sens figuré :
On dit par exemple : "Le grand-père de ma copine est un peu agité du bocal : il défile en uniforme dans sa petite cour tous les matins.".
On dit par exemple : "Mon voisin est un agité du bocal : il vit avec une vingtaine de chiens, auxquels il a donné des prénoms !".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être fou".
Sources : wiktionary.org
Ces deux formules relèvent du registre familier et signifient : être intellectuellement dérangé.
On dit par exemple : "Elle est pas tranquille dans sa tête ta vieille : on va attendre trois plombes pour s'baigner !".
Ces quatre locutions verbales signifient, au sens figuré : ne plus très bien savoir ce que l'on dit ou fait.
"Avoir perdu la boussole" et "Être à l'Ouest" relèvent du registre familier.
Tandis que "Être déboussolé" et "Être désorienté" appartiennent au langage courant.
On dit par exemple :
Sur un sujet contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Être fou" ou "Être un fou".
Source : wiktionary.org
J'aime assez ces deux formules imagées du registre familier évoquant les conséquences néfastes pour la santé mentale d'un individu d'un violent coup reçu sur le crâne.
Toutes deux signifient en effet, au sens figuré :
On dit par exemple : "Il a un pète au casque ce type : personne n'a jamais osé faire ça".
Ou : "Ce gars est fêlé : il va se tuer à rouler aussi vite".
On dit par exemple : "Elle a un pète au casque : tu as vu comment elle s'habille !".
Ou : "Elle est fêlée cette meuf : elle ne mange que des insectes".
Source : wiktionary.org
Ce joli petit subtanstif masculin, également utilisé comme adjectif, désigne, pour les Marseillais : un fou, un cinglé.
Même si le mot me semble désormais assez largement connu de l'ensemble des français, il s'utilise tout de même bien d'avantage sur les bords de la Méditerranée que dans le reste du pays.
Cette locution nominale du registre familier évoque naturellement la perte du contrôle de son véhicule.
À vélo, la situation est déjà problématique. Mais elle peut se révéler véritablement dramatique en voiture, puisque lorsque l'on ne sait plus quelle est la pédale du frein et quelle est celle de l’accélérateur, on met en danger aussi bien les autres que soi-même.
"Perdre les pédales" signifie donc :
On dit par exemple : "Ma copine a complètement perdu les pédales devant le jury".
On dit par exemple : "Mon oncle a perdu les pédales : il ne maîtrise plus rien et sa société court à la catastrophe".
On dit par exemple : "Le grand-père de ma voisine a complètement perdu les pédales et va devoir être interné".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mes articles consacré à toutes les façons de dire "Devenir fou" et toutes les façons de dire "Être fou" ou "Être un fou".
Sources : www.caminteresse.fr et wiktionary.org
Cette interjection du registre populaire, fréquemment utilisée par les Marseillais, signifie très simplement "T'es fou !"
Ou plus exactement : "Tu es fou !".
Voir également mon article sur toutes les façons de dire "Être fou".
Les formules "Avoir fumé la moquette", "Débloquer", "Déconner complètement", "Être à côté de ses pompes", "Être barré", "Être cintré" et "Être givré" appartiennent au registre argotique.
Le registre populaire nous propose "Être azimuté", "Être barge" (ou "Être barje"), "Être bargeot", "Être barjo" (ou "Être barjot"), "Être fêlé", "Être louf" et "Être siphonné".
Et le registre familier est très riche, avec "Avoir disjoncté", "Avoir les fils qui se touchent", "Avoir perdu la boule", "Avoir perdu la boussole", "Avoir un grain", "Avoir un petit vélo dans la tête","Avoir une araignée au plafond", "Avoir une case de vide", "Être à l'Ouest", "Être braque", "Être chtarbé", Être cinglé", "Être cinoque" (ou "Être sinoque"), "Être déglingué", "Être déjanté", "Être détraqué", "Être dingo", "Être dingue", "Être foldingo", "Être foldingue", "Être frappadingue", "Être frappé" (par ellipse de "Être frappé de démence"), "Être maboul", "Être marteau", "Être ouf" (qui relève du verlan), "Être piqué", "Être ravagé", "Être tapé", "Être timbré", "Être toqué", "Être un agité du bocal", "Être un allumé", "Être zinzin", "Ne pas avoir la lumière à tous les étages", ou "Avoir perdu les pédales". Ainsi que le fameux "Être fada" de nos amis marseillais.
"Avoir perdu la raison", "Avoir perdu la tête", "Déraisonner", "Être aliéné", "Être atteint de démence", "Être atteint de folie", "Être atteint de troubles mentaux", "Être déboussolé", "Être dément", "Être dérangé" (par ellipse de ""Être mentalement dérangé"), "Être désaxé", "Être déséquilibré", "Être désorienté", "Être détraqué", "Être fou à lier", "Être frappé de démence" ou"Être insensé" appartiennent au langage courant.
De même que "Être malade" (par ellipse de "Être malade mentalement"), "Être malade mentalement", "Être mentalement dérangé", "Être mentalement perturbé", "Être perturbé" (par ellipse de "Être mentalement perturbé"), "Être taré" (au sens de "atteint d'une tare"), "Être un fou furieux" ou "Être un malade mental".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Devenir fou".
Ces deux expressions du langage courant ne signifient absolument pas la même chose :
Ou avoir été décapité, autrefois, mais la formule n'a que rarement été utilisée en ce sens, sinon au second degré...
Cette expression, qui date de la deuxième moitié du XIXe siècle, serait apparue chez les prostituées parisiennes afin de désigner quelqu'un de mentalement dérangé, perturbé.
La métaphore est délicieuse : le plafond est le sommet intérieur de la boîte crânienne dans laquelle, l'araignée, animal habitué des intérieurs négligés, peut librement tisser sa toile, sans être dérangée.
Source : ww.expressio.fr
Ce mot peut avoir, selon le contexte, de nombreuses significations :
On parle notamment du "grain de blé",
L'unité de masse est toujours utilisée de nos jours pour mesurer la poudre des cartouches d'armes à feu, ainsi que pour les perles et les diamants.