Cette locution adverbiale utilisée par nos amis québecois relève du registre familier.
Et elle signifie : correctement, normalement, bien, comme il faut, comme la plupart des gens.
On dit par exemple : "Tu es le premier membre de la famille à aller en France, dans le village de nos ancêtres. Alors fais-nous honneur et tiens-toi comme du monde !".
Sources : wiktionary.org, www.je-parle-quebecois.com et www.lalanguefrancaise.com