"Demeurer pantois", "Être pantois" ou "Rester pantois".

J'aime beaucoup ces différentes locutions verbales du registre soutenu signifiant : rester profondément déconcerté par l'effet d'une vive surprise, d'une situation inattendue.

L'adjectif "pantois" ("pantoise" au féminin) signifie en effet :

  • dans le registre soutenu : coi,
  • dans le langage courant : ahuri, sidéré, stupéfait,
  • et dans le registre familier  : estomaqué, suffoqué, soufflé.

Source : www.cnrtl

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.