Ces trois substantifs désignent la cérémonie et le convoi funèbres en l'honneur d'un défunt.
Ils ne sont cependant pas parfaitement synonymes et présentent différentes particularités que voici :
- Le mot "Funérailles" relève du registre soutenu et présente la particularité de n'exister qu'au pluriel.
Son emploi sous-entend la présence d'une certaine somptuosité, d'un certain éclat. Et il s'agit donc d'un mot réservé aux cérémonies rassemblant de nombreuses personnes et concernant des personnes dotées d'une certaine renommée. On parle ainsi de "Funérailles nationales".
- Le mot "Obsèques" n'existe également qu'au pluriel mais appartient au langage courant.
Il s'applique indifféremment aux personnalités ou aux inconnus.
- Tandis que le mot "Enterrement" relève du langage courant et s'utilise également au singulier.
De façon générale, le mot "Funérailles" sous-e
on utilise
Source : www.cnrtl