Ces deux expressions du registre familier signifie rendre une visite de courte durée.
On dit par exemple :
- "Mon neveu est passé me dire un petit bonjour en rentrant du marché".
- "On passera dimanche vous faire un petit coucou avec nos amis, si vous êtes là".