Cet adjectif possède des significations différentes en fonction du niveau de langue utilisé.
Il peut en effet tout aussi bien signifier :
- dans le registre soutenu : qui possède des cornes,
On dit par exemple : "Un diable encorné brandissait une longue fourche".
- que, dans le langage courant : blessé par des cornes, tranpercer, éventrer.
On dit par exemple : "Le matador s'est fait encorner par un jeune taureau".
Source : www.larousse.fr