"Entrer comme dans un moulin".

Cette locution verbale du langage courant signifie, selon le contexte :

  • "Entrer sans politesse, sans se gêner",

On dit par exemple : "Ce malotru est entré chez moi comme dans un moulin et a posé sa caisse à outils toute sale sur ma table de cuisine !".

  • ou "Entrer très facilement, sans formalités, comme on veut, librement, facilement, sans difficultés".

On dit par exemple : "Vous croyez peut-être que l'on entre dans ce lycée comme dans un moulin !".

L'expression remonte au début du XIXe siècle, où l'on disait alors "Entrer comme un âne dans un moulin", pour signifier "entrer librement, sans formalités" ; à l'instar des ânes qui fréquentaient souvent de manière habituelle et régulière ce type de bâtiment, que ce soit pour y amener le grain à moudre ou pour en remporter la farine.

Source : www.expressio.fr

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.