Ces deux locutions du registre familier en forme d'idiotisme animalier sont utilisés pour qualifier un homme doté d'attributs virils surdimensionnés.
"Une queue de cheval" est une locution nominale polysémique à laquelle j'ai par ailleurs consacré un article dont je me permet de vous recommander la lecture.