Cette locution du registre familier, et qui relève de ce que l'on appelle "l'anglais de cuisine", signifie "être un peu coincé" (registre familier), "légèrement inhibé" (registre soutenu).
Richesse et défense de la langue française
Cette locution du registre familier, et qui relève de ce que l'on appelle "l'anglais de cuisine", signifie "être un peu coincé" (registre familier), "légèrement inhibé" (registre soutenu).