"Ex aequo" est une locution latine couramment utilisée en français, en particulier dans le domaine sportif.
- Il s'agit principalement d'une locution adverbiale invariable signifiant : à égalité, avec le même rang dans un classement.
On dit par exemple : "Les deux équipes sont actuellement ex aequo, avec 42 points".
Ou : "Le film est troisième ex aequo au classement du nombre d'entrées".
- Mais il peut également s'agir d'un substantif masculin ou féminin invariable désignant : une personne ayant obtenu le même rang qu'une autre. Ou, au pluriel : des personnes ayant obtenu le même rang.
On dit par exemple : "L'ex aequo allemand lauréat du Prix cette année n'a pas pu rester pour la cérémonie officielle".
ou : "Les deux ex aequo arrivés en tête du classement ont été félicités par le jury".
Source : wiktionary.org et www.larousse.fr