J'aime assez ces différentes locutions verbales, qui relèvent du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : ne plus espérer obtenir une chose ; y renoncer définitivement, ne plus compter dessus ; s'asseoir dessus (registre familier également).
On dit par par exemple :
- "Toi qui voulait partir plus tôt ce soir tu peux faire une croix dessus",
- "Avec cet incident, tu peux faire une croix sur ton augmentation",
- ou : "Avec cette nouvelle commande on peut s'asseoir sur nos vacances".
Sources : www.expression.fr et wiktionary.org