Ce substantif indifféremment masculin ou féminin, désigne selon le contexte :
- dans le registre désuet :l'enfant du nouvel époux ou de la nouvelle épouse, le bel-enfant, aujourd'hui le beau-fils ou la belle-fille.
- et de nos jours :
-
- le mauvais beau-fils ou la mauvaise belle-fille,
On dit par exemple : "Ma fillâtre est largement à l'origine de mon divorce".
-
- ou : le mauvais fils ou la mauvaise fille.
On dit par exemple : "Mon fillâtre est bien le fils de son père !".
Sources : Littré et wiktionary.org