Quel est le pluriel de "Un gardien de but" ?

Réponse
« Des gages » ! « Un gardien de but, des gages ! ».
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre le substantif masculin polysémique « Des gages » et « Dégage », la forme conjuguée du verbe « Dégager » à la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif.

Le gardien de but « dégage » ou effectue un « dégagement » lorsqu’il donne un coup de pied pour sortir le ballon de son camp et l’envoyer le plus loin possible dans celui de son adversaire.

Un dégagement de gardien de but, au football

Quel est le pluriel de "Un myope sans ses lunettes" ?

Réponse
Des visages ! Un myope sans ses lunettes, des visages.
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre « Des visages » et la forme conjuguée du verbe « Dévisager », « Dévisage ». Parce qu’il voit moins bien de loin que de près, le myope qui n’a pas ses lunettes regarde son interlocuteur avec attention, avec insistance.

Quels sont les pluriels de "Une expatriation" et de "Un expatrié" ?

Réponse
« Des racines » et « Des ménages » ! Une expatriation, des racines. Et un expatrié des ménages !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre « des racines » et la forme conjuguée du verbe « déraciner », « déracine ». Et de l’homophonie entre « des ménages » et la forme conjuguée du verbe « déménager », « déménage » : une expatriation déracine et un expatrié déménage.