Ces deux locutions verbales homopĥones ne doivent surtout pas être confondues :
- "Il m'édite" est en effet la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "éditer", et signifie par conséquent : il me publie ; cet individu publie ce que j'écris ou dessine.
- tandis que "Il médite"est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "méditer", et signifie donc : il pratique la méditation.