Ces deux locutions verbales homopĥones ne doivent surtout pas être confondues :
- "Il m'édite" est en effet la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "éditer", et signifie par conséquent : il me publie ; cet individu publie ce que j'écris ou dessine.
- tandis que "Il médite"est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "méditer", et signifie donc : il pratique la méditation.
Ces deux verbes homonymes n'ont naturellement pas la même signification :
- "T'étonner" signifie "Te surprendre" ; surprendre quelqu'un que l'on tutoie, l'ébranler, le secouer dans ses fondements, dans son assurance.
On dit par exemple : "Je vais t'étonner chérie, mais pour nos 25 ans de mariage j'ai décidé de faire la vaisselle après le repas !".
- Tandis que "Tétonner", signifie, selon le contexte, :
-
- prendre de la poitrine, pour une jeune femme, dans le registre familier,
-
- laisser apparaître après cuisson une protubérance en forme de téton, pour des madeleines correctement concoctées, dans le jargon culinaire.
-
- ou, autrefois, d'arranger ses cheveux ou ceux de quelqu'un, en les coiffant et en les peignant (registre désuet).
- "Davantage", sans apostrophe, signifie "plus" et est invariable.
Il peut être :
-
- un adjectif indéfini : "Mange davantage de légumes",
-
- un adverbe : "Refuser d'en faire davantage",
-
- ou un pronom indéfini : "Davantage de personnes préfèrent les frites".
- "D'avantage", avec une apostrophe, est une locution nominale masculine.
Et elle peut être remplacée par "de profit" : "Il n'a pas d'avantage à faire cela" (il n'a pas "de profit" à faire cela ; cela ne lui est pas profitable).
Réponse
« Je pratique l’onanisme » (registre soutenu), « Je me masturbe » (langage courant), voire « Je me branle » (registre argotique) !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre les formes conjuguées « Je mastique » (1ère personne du singulier présent du verbe « Mastiquer » et « Je m’astique » (1ère personne du singulier présent du verbe « S’astiquer », qui signifie « Se masturber » dans le registre argotique).