- J'aime beaucoup cet adjectif du registre soutenu, qui s'applique à ce qui est indescriptible, indicible, ineffable, inexprimable, que l'on ne peut narrer ou raconter, qu'il est impossible de décrire ou d'exprimer,
On parle par exemple de "mésaventures ou de péripéties inénarrables".
- Ou, par exagération, dans le registre familier, à ce qui est cocasse, impayable, absurde, d'une extrême cocasserie, dont on ne peut parler sans rire,
On parle par exemple de "personnage inénarrable" ou de "situation inénarrable".
Source : wiktionary.org et www.cnrtl.fr