Cette locution verbale relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : j'ai déjà vécu une mauvaise expérience en la matière et je ne souhaite pas envie de recommencer.
On dit par exemple : "Prendre un chien ? Merci bien ! J'ai déjà donné !".
Source : wiktionary.org