Ces deux expressions du langage courant en forme d'idiotisme alimentaire et d'idiotisme botanique signifient "l'élite, les meilleurs".
On dit par exemple : "Ce club ne regroupe que la crème des dirigeants français".
Ou : "La fine fleur de l'aristocratie britannique sera là".