"La merci" et "Un merci".

Ces deux substantifs homophonographes n'ont absolument pas la même signification :

  • "la merci", substantif féminin, c'est la grâce, la pitié que quelqu'un accorde à quelqu'un d'autre.

Une lutte "sans merci" n'est donc pas un combat entre grossiers personnages mais une lutte "sans pitié".

  • tandis que "un merci", substantif masculin, c'est un terme de politesse dont on use pour remercier, une parole de remerciement.

On dit par exemple : "Il m'a rendu ma perceuse sans un merci !".

Autres articles qui pourraient vous intéresser :

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.