Ces trois locations nominales homophones désignent concrètement quatre choses fort différentes :
- Le premier désigne la célèbre marque de boisson gazeuse états-unienne,
- le second, le Coca-Cola DE Colas (registre familier),
- ou le charbon DE Colas" (registre familier),
- et le troisième, la cocaïne DE Colas (registre argotique).