J'adore cette expression de l'idole de mon adolescence, Coluche, que j'utilise assez régulièrement.
Elle est issue de son sketch de 1980 intitulé "La revue de presse".
Cette formule incorrecte - à dessein, bien sûr - contracte les locutions verbales "JUSQU'où iront-ils" et "OÙ S'ARRÊTERONT-ILS ?", pour donner cette phrase extraordinaire, encore régulièrement utilisée, je crois, quarante ans plus tard, par d'assez nombreux français.