Cette locution verbale en forme d'idiotisme corporel signifie : agir de façon irraisonnée, à l'encontre du bon sens, fonctionner de manière absurde, contre-productive ; déraisonner, délirer, être fou.
Elle est généralement utilisée pour dénoncer une action ou une situation exceptionnelle, allant à l'encontre du bon sens.
On dit par exemple : "Une lionne qui protège une antilope attaquée par des hyènes : on marche sur la tête !".
Sources : www.expressions-francaises.fr, www.languefrancaise.net et www.linternaute.fr