Cette locution verbale relève du langage courant.
Et elle signifie, au sens figuré : considérer comme identiques ou semblables des personnes ou des choses différentes.
On dit par exemple : "Pour moi, tous ces types sont à exclure de notre groupe : je les mets tous dans le même panier".
Attention : cette formule ne doit pas être confondue avec l'expression : "Ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier", qui possède une signification radicalement différente.
Source : wiktionary.org