Comme l'a déclaré Mehdi, un témoin interrogé, le 1er septembre 2019, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI, après une agression au couteau, à Villeurbanne (69) ayant fait un mort et huit blessés, le 31 août 2019.
Mais, plus simplement, : "Il était COMME fou" ou "Il AGISSAIT COMME UN fou" !
Je n'en peux plus de toutes ces personnes qui, à longueur de journée me disent être "En mode pause", "En mode vacances" ou "En mode panique", quand ce n'est pas "En mode busy" ou "En mode véner" !
L'expression "Être en mode… " ou "Passer en mode…" n'a en effet jamais existé en français.
Et n'est bien sûr - comme souvent - qu'un stupide calque de l'anglais "To be in… mode" ou "To get into… mode".