Ne dites pas : "Un hall d'hôtel" ou "Un hall d'entrée" ni "Un hall d'exposition" !

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Les faux anglicismes, pseudo-anglicismes ou franglicismes

Mais : "UNE ENTRÉE" ou "UNE SALLE D'ENTRÉE" et "UN BÂTIMENT D'EXPOSITION" ou "UNE SALLE D'EXPOSITION" !

Un "hall d'hôtel" est un faux anglicisme puisque les anglo-saxons ne parlent pas de "Hall" mais de "Lobby".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.