Cette expression du langage courant, remonterait au XVIIIe siècle.
Et elle s'utilise :
- autrefois (registre désuet) :
-
- pour indiquer qu'un paiement, pour être retardé, n’en était pas moins assuré.
On disait par exemple : "Tu ne perds rien pour attendre : j'attends de grosses rentrées d'argent".
-
- et, par extension : pour exprimer que le retard apporté à quelque chose n’était pas un préjudice et pouvait même devenir un avantage.
On disait par exemple : "Je tarde à vous livrer votre costume, mais vous ne perdrez rien pour attendre, car il n'en sera que plus beau".
- et de nos jours, de façon le plus souvent ironique : pour indiquer que l’on infligera tôt ou tard à la personne à laquelle on s'adresse un châtiment, une punition, une vengeance ; que l'on n'oubliera pas ce qui vient de se passer.
On dit par exemple : "Tu peux bien rigoler, mais tu ne perds rien pour attendre !".
Source : wiktionary.org