"Nonobstant" et "Ce nonobstant".

J'adore ce mot et cette locution adverbiale du registre soutenu.

  • Le mot "nonobstant" peut constituer :
    • soit une préposition, relevant à l'origine du domaine juridique et signifiant "Malgré", Sans être empêché par", "Sans s'y arrêter".

On dit par exemple : "Nonobstant la réglementation en vigueur, vous pouvez toujours construire un cabanon dans votre jardin".

    • soit un adverbe signifiant "Néanmoins", "Cependant".

On dit par exemple : "Je ne raffole pas de l'opéra. Nonobstant, j'y accompagne chaque semaine ma vieille tante, dont je brigue l'héritage".

  • Et la locution adverbiale "Ce nonobstant" signifie "Malgré cela", "Néanmoins".

On dit par exemple : "Ce nonobstant je devrais pouvoir être chez vous aux environs de 13 heures".

Source : wiktionary.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.