On ne dit pas : "C'est comme à l'époque, quand les français et les anglais..." !

Ainsi que j'ai pu le lire dans les sous-titres de la VOSTF du film états-unien des frères Bobby et Peter Farrelly "Terrain d'entente", sorti en 2005.

Mais bien évidemment : "C'est comme AUTREFOIS, quand les français et les anglais..." !

"À l'époque" n'a en effet jamais signifié "Autrefois".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.