On ne dit pas : "Nous avons été à l'école ensemble" !

Comme le fait dire à Brutus, s'adressant à Volumnius, la VOSTF du DVD du film de 1953 de Joseph L. Mannkiewicz "Julius Caesar" ("Jules César"), adapté de la pièce britannique éponyme de 1623 de William Shakespeare.

Mais : "Nous sommes allé à l'école ensemble" ou "Nous étions à l'école ensemble" !

À propos de ce film ; c'est moi où il est ennuyant à mourir ? Et Dieu sait si j'adore pourtant aussi bien le réalisateur que deux des principaux acteurs du film (James Mason et Marlon Brando).

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.